Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: ( VHS, DVD, TV )
V českém znění: Zdeněk Mahdal - Hugh Jackman (Van Helsing), Jitka Moučková - Kate Beckinsale (Anna Valeriová), Vladimír Čech - Richard Roxburgh (hrabě Dracula), Jiří Hromada - Shuler Hensley (Frankensteinovo monstrum), Antonín Navrátil - David Wenham (Carl), Jitka Ježková - Silvia Colloca (Verona), Lucie Svobodová - Josie Maran (Maryška), Jan Pohan - Alun Armstrong (kardinál Jinette), Jan Maxián - Will Kemp (Velkan), Tomáš Juřička - Kevin J. O'Connor (Igor), Veronika Veselá - Elena Anaya (Aleera), Bohdan Tůma - Tom Fisher (hrobař), Dana Morávková - Dana Morávková (číšnice), Libor Terš - Robbie Coltrane (Pan Hyde) + Marek Vašut (vesničan), Václav Knop - Samuel West (Doktor Victor Frankenstein), Martin Spurný (Titulky)
Překlad: David Záleský, Markéta Záleská
Zvuk: Tomáš Čisárik
Produkce: Ivana Koudelková
Dialogy a režie: Martin Kolár
Vyrobila: Tvůrčí Skupina Josefa Petráska pro Universal Pictures v roce 2004
